Lieber Kunde, Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung genau, damit Sie jarelang Freude an Ihrem Kochgeschirr haben.

Vor dem ersten Gebrauch: Reinigen Sie Ihre Pfanne mit etwas Wasser und einem milden Spülmittel. Setzen Sie etwas Öl in der Pfanne und Verteilen Sie daß mit einem Papierküchentuch auf der Beschichtung.
Before use, wash your pan with warm soapy water, then rinse dry. Heat a little oil(*) in the pan, then allow to cool before pouring off. Wipe the inside of your pan with kitchen roll. Your pan is now ready to use.
Nicht jedes Öl eignet sich zum Braten. Ungeeignetes Öl verraucht schon bei ca. 170°, wass zum bildung von Teerharze führt die die Beschichtung des Kochgeschirrs verkleben. Verwenden Sie deshalb z.B. Kokosöl.

Stellen Sie eine Pfanne niemals direkt über hoher Hitze oder auf die höchste Stufe. Am besten lassen Sie es bei mittlerer Hitze gründlich heiß werden, so daß die Wärme gut verteilt. Beim zu schnelle Heizung oder Uberhitzung kann die Beschichtung abplatzen. Gerade bei Induktion ist es dazu wichtig, den Teller nicht direkt auf die höchste Stufe zu stellen aber die Pfanne Zeit zu geben, die Hitze zu verteilen.

  • Unsere Pfannen sind Spülmaschinenfest, aber die aggressiven Reinigunsgmittel können die Beschichtung auslagen. Reinigen Sie die Pfanne daher am besten mit mildem Spülmittel.
  • Am besten reinigen Sie ihre Pfanne noch warm nur mit heißen Wasser und ein wenig mildem Spülmittel. Mit einem Tuch abwischen und fertig. Falls Speisereste festgeklebt sind, lösen Sie diese durch Aufweichen oder kurzes Aufkochen.
  • Die Pfanne selbst ist ofenfest, Deckel und Kunststoffgriff sind jedoch nur bis 180 °C geeignet. Holzstielen sind nicht Backofen- oder Spülmaschinengeeignet.
  • Setzen Sie einen Topf niemals direkt über hoher Hitze oder die höchste Einstellung. Am besten lassen Sie Ihre Pfannen bei mittlerer Hitze gründlich heiß werden, so daß die Wärme gut verteilt. Beim zu schnelle Heizung oder Uberhitzung kann die Beschichtung abplatzen.
  • Die Griffe erwärmen sich beim Kochen und Backen, benutzen Sie deshalb, wenn nötig, Topfanfasser um Verbrennungen zu vermeiden.
  • Verwenden Sie ausschließlich Geräte aus Kunststoff, Holz oder Silikon. Verwenden Sie nie ungeeigneten spitze Kochgeräte aus Metall und Elektrogeräte wie z.B. Mixer oder Pürierstäbe.

  • Bewahren Sie keine Lebensmittel in Ihren Pfannen auf.


    • Die Griffe erwärmen sich beim Kochen und Backen, benutzen Sie deshalb, wenn nötig, Topfanfasser um Verbrennungen zu vermeiden.

    Stapeln Sie Pfannen nicht ineinander, es sei denn, sie sind mit einem geeigneten Schutz versehen.

  • Mit der Zeit kann sich im Inneren Ihrer Pfanne eine braune Schicht bilden. Dabei handelt es sich um Kohlenstoffablagerungen, die unbedenklich sind.
  • Überprüfen Sie Ihr Kochgeschirr regelmäßig auf Rückstände, insbesondere am Pfannenboden.

  • Die gesetzliche Gewährleistung beträgt zwei Jahre und beschränkt sich auf die normale Nutzung. Sie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen, z.B.: - Schäden durch Vernachlässigung, Einkochen von Öl/Fett auf Kochfeld und Pfannenboden - Schäden durch Überhitzung oder Leerkochen (Bildung von Teerharzen) - Schäden durch Zerkratzen mit ungeeigneten Kochgeräten spitze oder scharfkantige Geräte aus Metal.